Politique de confidentialité et notice KVKK
Dernière mise à jour: 18.11.2026
Ceci est une traduction. En cas de contradiction ou de divergence, la version turque prévaut.
1. Responsable du traitement
Conformément à la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK), le responsable du traitement est Rüzgar Tuna Oto İnş. Taş. Tic. Ltd. Şti. (Wind Travel / Wind Car Rental & Travel Agency). Adresse : Kızlarpınarı Mah. Türkmenbaşı Cad. No:7/A, Alanya / Antalya, Türkiye. Téléphone / WhatsApp : +90 530 028 68 50. E-mail : info@windrentalanya.com. N° MERSIS : [MERSİS NO].
La présente notice explique comment vos données personnelles sont traitées lorsque vous visitez notre site, effectuez une réservation ou nous contactez.
2. Données traitées
- Identité : prénom, nom.
- Contact : adresse e-mail, numéro de téléphone / WhatsApp.
- Données de réservation : prestation choisie, date, option, nombre de participants, nom de l'hôtel et numéro de chambre, vos remarques, mode et montant du paiement.
- Sécurité des transactions : adresse IP, cookies de session et de sécurité, journaux de transactions.
- Préférences : langue et devise choisies, excursions et destinations consultées sur notre site (cookie wt_pref).
Les données de carte sont saisies sur la page de paiement sécurisée de Ziraat Bankası ou de Turinvoice. Les données de carte telles que le numéro, la date d'expiration et le code de sécurité ne sont ni traitées ni conservées sur notre site. Merci de ne pas indiquer dans le champ des remarques de données sensibles, comme des informations de santé, sauf si elles sont nécessaires à la prestation.
3. Finalités du traitement
- Réception de votre demande de réservation, vérification de la disponibilité et confirmation de la réservation,
- Transmission des informations à l'opérateur concerné pour l'exécution de la prestation et l'organisation de la prise en charge,
- Encaissement des paiements et exécution des remboursements,
- Service client et information par e-mail et WhatsApp,
- Facturation, comptabilité et respect des obligations légales,
- Garantie de la sécurité de l'information et prévention des abus,
- Mémorisation de vos préférences de langue et de devise et affichage des rubriques Sélectionné pour vous et Vus récemment sur la page d'accueil.
4. Bases juridiques
Vos données sont collectées et traitées par des moyens automatisés ou partiellement automatisés (site internet, e-mail, WhatsApp) sur les bases juridiques suivantes de l'article 5 de la KVKK :
- Le traitement est directement lié à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat (art. 5/2-c),
- Le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale du responsable (art. 5/2-ç),
- Le traitement est nécessaire à l'établissement, à l'exercice ou à la protection d'un droit (art. 5/2-e),
- Intérêt légitime du responsable, à condition de ne pas porter atteinte à vos droits et libertés fondamentaux (art. 5/2-f),
- Votre consentement explicite, lorsque la loi l'exige.
5. Destinataires
Vos données ne sont partagées qu'avec les destinataires suivants et uniquement pour les finalités indiquées :
- Le tour-opérateur ou prestataire local qui réalise la prestation : nom, téléphone, hôtel, chambre, informations sur les participants et remarques, uniquement pour l'exécution de la réservation concernée.
- Les prestataires de paiement : T.C. Ziraat Bankası (3D Secure) et Turinvoice, pour les paiements et remboursements.
- L'hébergeur et fournisseur de messagerie : Hostinger, pour le fonctionnement du site et de l'infrastructure de messagerie.
- Les autorités publiques compétentes : uniquement lorsque la loi l'exige et sur demande.
Vos données ne sont ni vendues ni louées à des tiers à des fins publicitaires ou de marketing.
6. Transferts à l'étranger
Pour les prestations réalisées aux Émirats arabes unis, en Égypte, à Oman et au Qatar, vos données de réservation sont transférées à l'opérateur local qui réalise la prestation. Ce transfert est nécessaire à l'exécution du contrat conclu avec vous et a lieu de manière occasionnelle au sens de l'article 9 de la KVKK. Les serveurs et l'infrastructure de messagerie de Hostinger peuvent se trouver à l'étranger ; ce transfert repose sur les garanties appropriées prévues à l'article 9 de la KVKK. En outre, notre site utilisant Google Fonts, votre adresse IP est transmise à Google lors du chargement d'une page.
7. Durée de conservation
Vos données sont conservées pendant la durée nécessaire à la finalité du traitement et pendant les durées prévues par la réglementation. Les dossiers de réservation, factures et documents comptables sont conservés pendant les durées prévues par le Code de commerce turc et la loi sur la procédure fiscale, et les données nécessaires en cas de litige pendant les délais de prescription. Le cookie wt_pref est supprimé automatiquement après 90 jours. À l'expiration de la durée, vos données sont supprimées, détruites ou anonymisées.
8. Vos droits au titre de l'article 11 de la KVKK
- Savoir si vos données personnelles sont traitées,
- Demander des informations sur le traitement,
- Connaître la finalité du traitement et vérifier que les données sont utilisées conformément à celle-ci,
- Connaître les tiers en Türkiye ou à l'étranger auxquels les données ont été transférées,
- Demander la rectification de données incomplètes ou inexactes,
- Demander la suppression ou la destruction des données dans les conditions de l'article 7 de la KVKK,
- Demander que la rectification, la suppression ou la destruction soit notifiée aux tiers destinataires des données,
- Vous opposer à un résultat défavorable découlant exclusivement d'une analyse automatisée,
- Demander réparation du préjudice subi du fait d'un traitement illicite.
9. Comment exercer vos droits
Conformément au Communiqué sur les procédures et principes de demande auprès du responsable du traitement, vous pouvez adresser votre demande par écrit à notre adresse ci-dessus ou, depuis l'adresse e-mail enregistrée chez nous, à info@windrentalanya.com. Votre demande doit indiquer vos nom et prénom, votre numéro d'identité turc (pour les étrangers, nationalité et numéro de passeport), votre adresse postale, e-mail, téléphone et l'objet de la demande. Les demandes sont traitées gratuitement dans un délai maximal de 30 jours ; si le traitement entraîne un coût supplémentaire, le tarif fixé par le Conseil de protection des données personnelles peut être appliqué. Si votre demande est rejetée ou si la réponse vous paraît insuffisante, vous pouvez déposer une plainte auprès du Conseil de protection des données personnelles (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).
10. Sécurité des données
Les échanges avec notre site se font par une connexion chiffrée (HTTPS) ; l'accès aux données est limité au personnel autorisé et nous ne conservons pas les données de carte.
11. Note RGPD pour les visiteurs de l'UE
Pour les visiteurs de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen, dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données (RGPD, 2016/679) s'applique, vos données sont traitées sur la base de l'exécution du contrat (art. 6, par. 1, b), d'une obligation légale (art. 6, par. 1, c) et de l'intérêt légitime (art. 6, par. 1, f). Le transfert de vos données vers la Türkiye et vers les pays où la prestation est réalisée est nécessaire à l'exécution du contrat (art. 49, par. 1, b). Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d'opposition, ainsi que du droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de votre État membre. Vous pouvez adresser vos demandes à info@windrentalanya.com.
12. Modifications
La présente notice peut être mise à jour si nécessaire. La version en vigueur est publiée sur notre site avec la date de la dernière mise à jour.